-
1 rete autostradale
-
2 rete
f.1.1) сетьrete da pesca — невод (m.) (рыболовная сеть)
2) сетка, сеточка4) (goal) гол (m.)5) (sistema) сеть6) (TV)rete televisiva — канал (m.) (телевизионной связи)
stasera sulla seconda rete danno un film inglese — сегодня по второму каналу передают английский фильм
il discorso del presidente viene trasmesso a reti unificate — речь президента передаётся по всем каналам
2.•◆
senza rete — (fig.) без подстраховкиcadere nella rete — (fig.) попасться в ловушку (в западню)
-
3 rete
ж.1) сеть (для ловли рыб, птиц и т.п.)2) сети, ловушкаrete per la spesa — сетка для продуктов, авоська
4) ворота (в футболе и т.п.)tirare a [in] rete — бить по воротам
5) гол (в футболе, хоккее)fare [segnare] una rete — забить гол
6) сеть, системаrete di distribuzione — распределительная [торговая] сеть
7) канал, сеть ( радиотелевизионной связи)* * *сущ.1) общ. сетка (графическое изображение), сеть (железнодорожная, связи и т.п.), канал, сеть, сетка2) устар. тенёта3) спорт. гол4) экон. сеть (группа взаимодействующих предприятий), сеть (железнодорожная), сеть (сбытовая, торговая), связи -
4 autostradale
agg.дорожный, автомобильный
См. также в других словарях:
сеть автомобильных дорог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN road network The system of roads through a country. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN road network… … Справочник технического переводчика
Сеть автомобильных дорог общего пользования в Московской области — Сеть автомобильных дорог общего пользования совокупность участков автомобильных дорог общего пользования с твердым покрытием местного, регионального или межмуниципального значения, проходящих по территории Московской области вне границ населенных … Официальная терминология
Сеть автомобильных дорог — совокупность всех дорог на территории страны, краев, областей или районов, обслуживающих все отрасли их комплексного хозяйства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Протяженность сети автомобильных дорог общего пользования — суммарная протяженность участков автомобильных дорог, образующих сеть автомобильных дорог общего пользования... Источник: Постановление Правительства МО от 14.07.2010 N 547/29 Об утверждении нормативов градостроительного проектирования Московской … Официальная терминология
ОДМ 218.6.010-2013: Методические рекомендации по организации аудита безопасности дорожного движения при проектировании и эксплуатации автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.6.010 2013: Методические рекомендации по организации аудита безопасности дорожного движения при проектировании и эксплуатации автомобильных дорог: 3.1 автомобильная дорога: Объект транспортной инфраструктуры, предназначенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть маршрутов общественного пассажирского транспорта — совокупность муниципальных, межмуниципальных и межсубъектных маршрутов регулярного сообщения общественного автомобильного пассажирского транспорта, проходящих по сети автомобильных дорог общего пользования... Источник: Постановление Правительства … Официальная терминология
сеть улично-дорожная — Система связанных между собой улиц и автомобильных дорог в пределах населённого пункта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN network of streets DE Straßen und Wegenetz … Справочник технического переводчика
СЕТЬ УЛИЧНО-ДОРОЖНАЯ — система связанных между собой улиц и автомобильных дорог в пределах населённого пункта (Болгарский язык; Български) улично пътна мрежа (Чешский язык; Čeština) uliční a silniční síť (Немецкий язык; Deutsch) Straßen und Wegenetz (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Список европейских автомобильных маршрутов — Знак европейского автомобильного маршрута … Википедия
Международная азиатская сеть — Схема азиатских магистралей Международная азиатская сеть (Asian Highway AH) проект стран Азии и Экономической и социальной комиссии ООН по странам Азиатско Тихоокеанского регио … Википедия
транспортная сеть — 3.30 транспортная сеть : Совокупность всех транспортных путей на определенной территории. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги 3.11 транспортная сеть: Совокупность автомобильных дорог, транспортных путей сообщения, дорожных и путевых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
